14 truyền thống đám cưới của người Hy Lạp bạn cần biết

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Nếu bạn lớn lên trong một cộng đồng Hy Lạp hoặc Nhà thờ Chính thống Hy Lạp, bạn biết chính xác những gì mong đợi trong một đám cưới Hy Lạp. Nhưng nếu bạn tham dự một đám cưới Hy Lạp lần đầu tiên, thì có những thông tin chi tiết về tính biểu tượng trong một buổi lễ Chính thống giáo cần biết, cũng như những phong tục và truyền thống khiến đám cưới Hy Lạp trở thành một lễ kỷ niệm lớn như vậy.

Nhà tổ chức sự kiện Maria Corvallis cho biết: “Tại một đám cưới Hy Lạp, bạn phải nhận ra rằng có đường lối của Nhà thờ Chính thống giáo và sau đó là những truyền thống đám cưới văn hóa Hy Lạp. 'Đôi khi chúng được coi là giống nhau nhưng hãy nhớ rằng có tiếng Hy Lạp, Nga, Ukraina, Armenia và những người khác như một phần của Giáo hội Cơ đốc Chính thống phương Đông. Đối với bất kỳ lễ cưới Chính thống giáo nào, bạn không thể thiết kế đám cưới của mình, bạn phải tuân theo nghi lễ. Nhưng có những yếu tố nhỏ ảnh hưởng trong và xung quanh đám cưới. '

Cha Papadopolous nói: “Trong Nhà thờ Chính thống, những lời thề nguyện không được trao đổi vì sự cam kết của cặp vợ chồng là với Chúa để chăm sóc lẫn nhau. 'Họ hứa với Chúa rằng họ sẽ yêu vô điều kiện. Đây là lý do tại sao đôi vợ chồng không đối diện nhau mà hướng về bàn thờ, nghĩa là hướng về Đấng Christ. Dịch vụ đám cưới là trang trọng nhưng không theo một cách cứng nhắc. '

Gặp gỡ chuyên gia

• Maria Corvallis là Chủ tịch kiêm Giám đốc Sáng tạo của Peter Corvallis Productions ở Portland, HOẶC. Là một thành viên lâu năm của Nhà thờ Chính thống Hy Lạp, cô đã lên kế hoạch cho nhiều đám cưới của Chính thống giáo Hy Lạp và là một chuyên gia về các nghi thức và phong tục Hy Lạp.
• Cha Panteleimon Papadopolous là linh mục quản xứ của Nhà thờ Chính thống Hy Lạp Holy Resurrection ở Brookville, NY, một phần của Tổng giáo phận Chính thống Hy Lạp của Mỹ . Ông đã làm Phó tế cho Tòa Tổng Giám mục trong 18 năm, đi du lịch quốc tế để phục vụ tổ chức. Ông có bằng Thạc sĩ Thần học và được Đức Tổng Giám mục Elpidophoros của Hoa Kỳ truyền chức linh mục vào năm 2019.

Dưới đây là một số câu hỏi thường gặp của những vị khách được mời tham dự một đám cưới Hy Lạp:

• Đi lễ nên mặc gì? Bí tích Hôn nhân Chính thống Hy Lạp chỉ có thể được cử hành trong nhà thờ, nhà nguyện hoặc nhà thờ Chính thống Hy Lạp. Vì vậy, hãy nghĩ, 'Chủ nhật tốt nhất.' Không có quần jean. Tuân theo quy định về trang phục trên thư mời. Người Hy Lạp thích mặc quần áo đẹp và thường hướng đến vẻ ngoài trang trọng. Nếu các quý cô muốn mặc quần dài thì một chiếc quần dài bó sát là hoàn hảo.
• Nghi thức lễ ăn hỏi là gì? Mặc dù tiệc chiêu đãi của người Hy Lạp rất sôi nổi, nhưng buổi lễ vẫn trang trọng và thành kính. Bạn có thể được cung cấp một chương trình chi tiết của buổi lễ hoặc theo dõi đám đông để biết các dấu hiệu về thời điểm nên đứng và ngồi. Khi bước vào nhà thờ, khách mời của cô dâu ngồi bên trái.
• Lễ cưới kiểu Hy Lạp kéo dài bao lâu? Hình khoảng 45 phút đến một giờ trong nhà thờ.
• Tiệc thánh bị cấm khi nào? Người Hy Lạp thích kết hôn vào mùa xuân và mùa hè. Có một số ngày không được phép tổ chức Tiệc Thánh: Lễ Hiển Linh, Tuần Thánh, trong Mười Hai Ngày Giáng Sinh, Mùa Chay, một số ngày thánh cao cả trong mùa hè và ngày trước bất kỳ ngày lễ trọng đại nào. Có những trường hợp ngoại lệ, vì vậy tùy thuộc vào vị linh mục chủ trì hôn lễ.
• Tôi có nên mang theo một món quà không? Chắc chắn! Bất cứ thứ gì từ cơ quan đăng ký của họ, một phiếu quà tặng hoặc quà tặng tiền mặt luôn được chào đón.

Đọc tiếp để tìm hiểu về lễ cưới của Chính thống giáo Hy Lạp và các truyền thống Hy Lạp.

Catherine Song / Cô dâu

Koumbaro và Koumbara

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Nhà thờ Chính thống giáo Hy Lạp yêu cầu cặp đôi (cả hai phải là Chính thống giáo) chỉ định các nhà tài trợ đám cưới Cơ đốc giáo Chính thống có vị thế tốt với Nhà thờ. Họ sẽ là người hướng dẫn cho cặp đôi trong suốt cuộc hôn nhân của họ và có thể sẽ là cha mẹ đỡ đầu trong tương lai của những đứa con của cặp đôi. Koumbaro là nhà tài trợ nam của công đoàn và luôn là phù rể. Con cái được gọi là Koumbara và sẽ là hầu gái hoặc người bảo vệ danh dự. Những người bạn không theo Chính thống giáo được phép có mặt trong tiệc cưới nhưng không được là người bảo trợ. Theo truyền thống, những nhà tài trợ này chịu trách nhiệm tặng cặp đôi chiếc khay bạc trên bàn tiệc cưới có vương miện và nhẫn của cô dâu và chú rể. Ngày nay nhiều đôi uyên ương không mong nhặt được bạc nên mâm bạc có thể không có. Vương miện, nhẫn và hai ngọn nến trắng được trang trí bắt buộc phải có trên bàn tiệc cưới.

Giày cưới của cô dâu

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Ở một số vùng của Hy Lạp, chú rể tặng cô dâu đôi giày cưới như một món quà. Koumbaro giao chúng cho cô ấy trong khi cô ấy chuẩn bị sẵn sàng, và sau đó cả một trò chơi đố chữ diễn ra khi cô dâu khăng khăng rằng chúng quá lớn. Koumbaro đổ tiền vào những đôi giày để làm cho chúng vừa vặn với cô cho đến khi cô hài lòng. Cuối cùng, tất cả các phù dâu chưa cưới đều ghi tên mình vào đế giày. Kết thúc ngày cưới, những tên đi giày xéo sắp cưới.

Xử lý

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Ở Hy Lạp, sự xuất hiện của cô dâu là một sự kiện được nhiều người mong đợi, và khách mời tập trung bên ngoài nhà thờ để chờ đợi cô. Trên tay cha, cô gặp chú rể của mình ở cửa nhà thờ, và họ cùng nhau đi xuống lối đi. Tại Hoa Kỳ, khách mời đã ngồi sẵn trong nhà thờ. Tiệc cưới, bao gồm cô gái bán hoa và người đeo nhẫn, trước khi cô dâu và cha cô ấy đi bộ xuống lối đi.

Bí tích Hôn phối

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Là một trong bảy bí tích của Nhà thờ Chính thống Hy Lạp và là một trong những nghi thức đám cưới của Cơ đốc giáo cổ xưa nhất, nghi lễ này rất giàu tính biểu tượng. Đám cưới gồm có hai phần: Lễ Bêtania và Lễ Đăng quang. Phần sau bao gồm năm phần: Lời cầu nguyện Các bài đọc lên ngôi từ Kinh thánh Chiếc cốc chung và Vũ điệu của Ê-sai. Để biểu thị Chúa Ba Ngôi (Thiên Chúa Cha, Chúa Kitô Con, và Chúa Thánh Thần), các nghi lễ trong Tiệc Thánh được thực hiện ba lần.

Dịch vụ Betrothal và trao đổi nhẫn

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Biểu tượng của Betrothal là trao đổi nhẫn. Vị linh mục trao nhẫn ba lần và thông báo rằng chú rể được hứa hôn với cô dâu nhân danh Chúa Ba Ngôi. Linh mục đặt nhẫn vào ngón tay phải của chú rể và cô dâu. Vâng, đó là tay phải chứ không phải tay trái, như trong Kinh thánh, tay phải tượng trưng cho đức hạnh. Sau đó, Koumbaro trao nhẫn giữa cặp đôi ba lần, biểu thị rằng cuộc sống của họ gắn bó với nhau như một bởi ân điển của Chúa Ba Ngôi. Bây giờ họ đã chính thức hứa hôn trước Chúa.

Lambathes hoặc nến

Lễ cưới bắt đầu với việc thắp nến và Chung tay. Chú rể và cô dâu mỗi người được tặng một cây nến hình nón gọi là Lambathes. Những ngọn nến được thắp sáng để tượng trưng cho sự sẵn lòng của đôi vợ chồng để tiếp nhận Đấng Christ, Đấng sẽ ban phước cho họ trong suốt Tiệc thánh này.

Chung tay

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Vị linh mục chắp tay bên phải của cô dâu và chú rể khi cầu xin Chúa hợp nhất cô dâu và chú rể thành một tâm hồn và thể xác. Những lời cầu nguyện được nói ra, cầu xin ban cho họ một cuộc sống sức khỏe và hạnh phúc lâu dài và bình an. Bàn tay của họ sẽ vẫn tham gia trong suốt dịch vụ để thể hiện sự đoàn kết của họ.

Sự đăng quang của Stefana

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Điểm nổi bật của Tiệc Thánh được gọi là 'Sự đăng quang.' Một dải băng duy nhất gắn hai vương miện, được gọi là Stefana, với nhau. Khi linh mục đặt họ lên đầu cô dâu và chú rể, họ được Thiên Chúa trao vương miện làm vua và hoàng hậu của nhà họ và là người sáng lập ra một thế hệ mới. Các vương miện được trao đổi trên đầu của họ ba lần bởi Koumbaro hoặc Koumbara.

Bài đọc Kinh thánh

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Bài đọc đầu tiên của Sách Thánh là của Thánh Phao-lô cho người Ê-phê-sô (5: 20-33), mô tả tình yêu và sự tôn trọng. Bài thứ hai của Thánh Gioan (2: 1-12) nói về phép lạ đầu tiên của Chúa Kitô thay nước thành rượu tại tiệc cưới Cana ở Galilê.

Cúp chung

Để tưởng nhớ phép lạ tại Cana, chú rể và cô dâu sẽ nhâm nhi rượu chúc phúc từ cùng một chiếc cốc hoặc cốc. Hành động này thể hiện rằng bằng cách chia sẻ tất cả cuộc sống, niềm hạnh phúc của họ sẽ nhân đôi và nỗi buồn của họ sẽ chỉ bằng một nửa.

Vũ điệu của Isaiah

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Cầm cuốn sách Phúc âm thánh lên, vị linh mục dẫn cặp đôi đi bộ theo nghi lễ được gọi là Vũ điệu của Isaia. Koumbaro thể hiện sự ủng hộ của mình đối với cặp đôi bằng cách theo sát phía sau và cầm dải băng kết nối vương miện Stefana. 'Điệu nhảy' này kỷ niệm những bước đầu tiên họ trở thành vợ chồng.

Phước lành

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Linh mục cởi bỏ vương miện và cầu xin Chúa ban một cuộc sống hạnh phúc và lâu dài cho họ. Sau đó, anh ta nâng cuốn sách Phúc âm thánh, đặt nó xuống giữa hai bàn tay đang nắm chặt của hai vợ chồng như một lời nhắc nhở rằng chỉ có Chúa mới có thể tách họ ra khỏi nhau. Đó là một ám chỉ tâm linh rằng qua Phúc âm, Đấng Christ sẽ luôn luôn là con đường trở lại của họ nếu họ bắt đầu trôi dạt. Nụ hôn đầu tiên không phải là một phần của nghi lễ Chính thống giáo, tuy nhiên, linh mục sẽ cho phép thể hiện tình yêu này.

Koufeta

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Koufeta là hạnh nhân bọc đường trắng (Hạnh nhân Jordan). Màu trắng tượng trưng cho sự tinh khiết và hình quả trứng tượng trưng cho khả năng sinh sản và cuộc sống mới. Quả hạnh cứng là biểu tượng cho sự bền chặt của hôn nhân và lớp bọc đường là lời hứa về một cuộc sống ngọt ngào bên nhau. Đối với ủng hộ đám cưới , cô dâu và các phù dâu của cô ấy luôn quấn một số lẻ koufeta trong lưới hoặc mũ len. Những con số lẻ không thể chia cắt nên nó tượng trưng cho tình cảm vợ chồng mãi mãi không chia lìa. Theo truyền thống của người Hy Lạp, một người phụ nữ chưa kết hôn sẽ đặt cây koufeta dưới gối để mơ thấy người chồng tương lai của mình.

Nhảy múa Hy Lạp

ẢNH CỦA ECHOES & WILD HEARTS

Tại các đám cưới truyền thống hơn, ban nhạc Hy Lạp sẽ chơi các bài hát và các điệu nhảy của nhóm sôi động quanh không gian tiệc chiêu đãi. Hầu hết các buổi chiêu đãi là sự kết hợp của nhiều phong cách và thế hệ bày tỏ lòng tôn kính với nguồn gốc và truyền thống Hy Lạp của họ đồng thời cũng tổ chức lễ kỷ niệm theo cách hiện đại. Ở những ngôi làng nhỏ hơn của Hy Lạp, có một truyền thống lâu đời là ghim tiền vào váy của cô dâu tại lễ tân trong một buổi khiêu vũ đặc biệt. Ở Mỹ, truyền thống này giống như một món quà 'tắm'. Khi cặp đôi khiêu vũ đến gần, các vị khách sẽ ném cả đống hóa đơn vào họ. Khách có thể tham gia tùy ý, nhưng hãy mang theo một vài tờ đô la nếu bạn muốn tham gia lễ hội. Tiền tượng trưng cho việc giúp vợ chồng thành đạt.