Marilyn Angel Wynn / Nativestock / Getty Images
Chứa đầy trí tuệ về tình yêu và cuộc sống, những lời cầu nguyện, bài thơ, lời chúc phúc và tục ngữ của người Mỹ bản địa này khắc họa những thông điệp hoàn hảo mà cô dâu và chú rể cần nghe khi họ sắp kết hôn. Ví dụ, trong truyền thống Ojibwa (hay còn gọi là Chippewa) hôn lễ, cô dâu và chú rể mỗi người cầm một chiếc lông đại bàng trong tay trái của họ trong khi nói lời thề của họ.
Khi tìm kiếm các bài đọc cho các bộ phim cổ trang của người Mỹ bản địa, bạn có thể bắt gặp Lời cầu nguyện trong đám cưới của Apache . Đáng ngạc nhiên, và mặc dù sự hiện diện trực tuyến phong phú của nó, phước lành phổ biến này không được quy cho bất kỳ Bộ lạc người Mỹ bản địa nào. Nó thực sự đến từ một buổi lễ kết hôn Apache mô phỏng (giữa James Stewart và Debra Paget) đặc trưng ở miền Tây năm 1950 ' Mũi tên gãy . ' Tuy nhiên, lời nói của nó vẫn thật thấm thía:
Bây giờ bạn sẽ không cảm thấy mưa,
Đối với mỗi bạn sẽ là nơi trú ẩn cho người kia.
Bạn có thể sẽ tìm thấy nhiều cảm hứng hơn nữa trong bộ sưu tập các bài đọc cho một Lễ thống nhất người Mỹ bản địa , có nguồn gốc từ các Quốc gia Navajo, Pueblo và Hopi. Ngoài ra, tác giả Leslie Gourse đã biên soạn một loạt các bài thơ tình yêu bản địa và văn hóa dân gian hôn nhân trong cuốn sách của mình, ' Truyền thống Hôn nhân và Tòa án của người Mỹ bản địa , 'mà đầy phong tục đám cưới bộ lạc. Dưới đây là một số điều cần xem xét:
Làng phước lành
Tôi thêm hơi thở của tôi vào hơi thở của bạn
rằng ngày của chúng ta có thể còn dài trên Trái đất,
rằng những ngày của người dân chúng ta có thể dài,
rằng chúng ta sẽ là một người,
rằng chúng ta có thể cùng nhau hoàn thành con đường của mình.
Cầu nguyện Lakota
Dạy con cách tin tưởng vào trái tim, khối óc, trực giác, hiểu biết bên trong, các giác quan của cơ thể, những phước lành của tinh thần. Hãy dạy con tin tưởng những điều này để con có thể bước vào không gian thiêng liêng và tình yêu vượt khỏi nỗi sợ hãi của mình, từ đó bước đi cân bằng khi mỗi mặt trời rực rỡ đi qua.
Câu tục ngữ của người Mỹ bản địa
Nghe gió, nó nói chuyện.
Lắng nghe sự im lặng, nó lên tiếng.
Hãy lắng nghe trái tim bạn, nó biết.
Làng phước lành
Hãy giữ lấy những gì tốt đẹp dù đó là một tấc đất.
Giữ vững những gì bạn tin tưởng, ngay cả khi nó là một cái cây tự đứng vững.
Giữ vững những gì bạn phải làm, ngay cả khi nó là một chặng đường dài từ đây.
Hãy nắm chặt lấy cuộc sống, ngay cả khi buông bỏ dễ dàng hơn.
Hãy nắm chặt tay anh, kể cả khi anh đã đi xa em.
Được phân bổ cho Chief Seattle (Duwamish)
Khi bạn biết mình là ai, khi sứ mệnh của bạn rõ ràng và bạn bùng cháy với ngọn lửa bên trong của ý chí không thể phá vỡ, không có cái lạnh nào có thể chạm đến trái tim bạn, không có cơn bão nào có thể làm nhụt mục đích của bạn. Bạn rằng bạn đang sống.
Từ ' Bạn là một phần của tôi 'của Lloyd Carl Owle (Cherokee)
Bây giờ bạn là một phần của tôi.
Bạn đã làm tôi cảm động với lòng tốt của bạn,
Thật mê mẩn.
đôi môi của bạn thật tốt.
Đôi mắt của bạn bừng sáng với sức sống.
Tôi rất vui vì bạn đã chạm vào tôi.
Bây giờ bạn là một phần của tôi.
Từ ' Câu chuyện về hai con sói '(Cherokee)
Một buổi tối, một ông già Cherokee kể cho cháu trai mình nghe về một trận chiến diễn ra bên trong con người. Ông ấy nói: Con ơi, trận chiến giữa hai con sói bên trong chúng ta. Một là ác. Đó là giận dữ, đố kỵ, ghen tị, buồn phiền, hối hận, tham lam, kiêu ngạo, tủi thân, tội lỗi, oán giận, tự ti, dối trá, kiêu căng giả tạo, ưu việt và bản ngã. Cái khác là tốt. Đó là niềm vui, hòa bình, tình yêu, hy vọng, thanh thản, khiêm tốn, nhân hậu, nhân từ, đồng cảm, rộng lượng, chân lý, từ bi và đức tin. '
Người cháu suy nghĩ về điều đó trong một phút và sau đó hỏi ông của mình, 'Con sói nào thắng?' '
Cherokee già chỉ trả lời đơn giản, 'Người mà bạn cho ăn.'
